TRAVEL: My Top 10 of cities and countries

As I mentioned in my very first post, you will find here posts about fashion, but about travelling too. So I decided to write about my Top 10 of cities and countries which I want to visit once (or more than once:D).

Should I write more about travelling? Would you like to know more about countries in this post? What do you think?

And what are your favourite places you want to visit?

Tak ako som už spomenula v úplne prvom článku o tomto blogu, nájdete tu módu, ale takisto aj niečo z cestovania. Takže som sa rozhodla napísať o mojej Top 10 - miestách či krajinách, ktoré by som chcela raz navštíviť (alebo viackrát:D).

Mala by som o cestovaní písať častejšie? Chceli by ste vedieť viac o krajinách spomenutých v tomto článku? Čo vy na to?

A ktoré krajiny by ste raz chceli navštíviť vy?:)

V.

1. AUSTRALIA

 Australia is on the top of this chart because I am very connected to this country. It´s my dream from the early childhood to visit this heaven on Earth, experience the New Year´s Eve in Sydney and to be for some time "down under". Australia has many beautiful places, not only in Sydney, but also the outback is known for its amazing scenery and islands on the east are soo beautiful as well! 

Austrália je na vrchole tohto rebríčka, pretože mi je veľmi blízka. Mojím snom už odmalička bolo navštíviť tento raj na Zemi, zažiť vítanie nového roku v Sydney a aspoň na chvílu byť "down under" (dolu hlavou:). Austrália má veľmi veľa nádherných miest, nielen v Sydney, ale aj outback má úžasnú scenériu a ostrovy na východe sú taktiež veeľmi pekné!

2. KENYA

 Kenya is also one of that countries I always wanted to go to. Wouldn´t be perfect to see all the animals like zebras, giraffes or elephants in wild and for a moment be a part of the gorgeous nature? 

Have you ever been to safari?

Keňa je taktiež krajina, ktorú som vždy chcela navštíviť. Nebolo by úžasné vidieť všetky zvieratá ako zebry, žirafy alebo slony priamo v divočine a na chvíľku byť súčasťou tej úžasnej prírody? 

Boli ste niekedy na safari?

3. STOCKHOLM

Oh, how do I love Sweden! And especially Stockholm! Since I live in Europe, it isn´t such a big problem to go there, so I will be very happy to walk through streets of this awesome historic city one day. And the brand H&M was founded in Sweden, so you might know where does it lead:D

Keby ste vedeli ako strašne mám rada Švédsko! A hlavne Štokholm! Keďže žijem v Európe, nie je až taký veľký problém sa tam dostať, takže budem veľmi rada, ak sa jedného dňa budem môcť prechádzať ulicami tohto nádherného historického mesta. A značka H&M bola založená vo Švédsku, takže môžte tušiť, kam to smeruje:D

4. BRAZIL

Exotic Brazil! I would like to go especially to Rio de Janeiro, I think it´s such an interesting city! It´s known for samba, carnivals, beautiful beaches like Copacabana or Ipanema with white sand and the gigantic sculpture of Jesus Crist on the top of the hill. I hope I will have an opportunity to see this city from a helicopter as well. And did you know that FIFA World Cup 2014 will take place here?

Exotická Brazília! Rada by som navštívila hlavne Rio de Janeiro, myslím, že je to veľmi zaujímavé mesto! Je známe hlavne sambou, karnevalmi, nádhernými plážami (Copacabana alebo Ipanema) s bielym pieskom a gigantickou sochou Ježiša Krista. Dúfam, že budem mať možnosť pozrieť sa na Rio aj z vrtuľníka. A vedeli ste, že MS 2014 vo futbale sa budú konať práve tu?

5. BARCELONA

I mostly connect Barcelona to football and to the famous Catalan football club FC Barcelona. I was always dreaming about one, for Barcelona fans very important match - El Clásico - which basically is every match between Barca and Real Madrid and it´s always the most watched football match in the world.

Väčšinou sa mi Barcelona spája s futbalom a hlavne so slávny katalánskym futbalovým veľkoklubom FC Barcelona. Vždy som snívala hlavne o jednom, pre fanúšikov Barcelony veľmi dôležitom zápase - El Clásico - čo je vlastne každý zápas medzi Barcou a Realom Madrid a zároveň je to vždy najsledovanejší futbalový zápas na svete.

6. USA

There is definitely not only one place in the USA which I want to visit, there are many of them, so I would like to travel across this country by car and stop in every place I would like to see! New York, Chicago, to travel across Texas, get to Colorado and visit The Grand Canyon, get to Arizona and visit Monument Valley, visit San Diego, LA, Las Vegas and finish this trip in San Francisco! I am a modest person, aren´t I?:D  

Čo sa USA týka, tak tam teda rozhodne nie je iba jedno miesto, ktoré by som chcela navštíviť, je ich oveľa viac, takže by som veľmi rada precestovala túto krajinu autom a zastavila by som, kde by som chcela! New York, Chicago, Texas, Colorado a Grand Canyon, Arizona a Monument Valley, San Diego, LA, Las Vegas a tento roadtrip skončiť v San Franciscu! Som skromná, že?:D

7. BALI

I was born in summer so I am, naturally, the summer person. I prefer warmer countries to cold ones and Bali is one of those warm (or hot) and interesting countries. I like the typical Balinese culture and the sandy beaches there are just awesome!

Narodila som sa v lete, takže som, prirodzene, letný človek. Uprednostňujem skôr teplejšie krajiny, než tie chladné a Bali je jedna z tých teplých (alebo horúcich) a určite zaujímavých. Mám rada kultúru typickú pre Bali a piesočnaté pláže sú tam proste úžasné!

8. SEOUL (SOUTH KOREA)

Seoul appers like a city with a lot of fun on every corner! I would like to go there once and as many people now, I also would like to dance for a minute to a song Gangnam style at its birthplace!:D


Soul pôsobí ako mesto s kopcom zábavy na každom rohu! Rada by som sa tam raz dostala a tak ako aj veľa iných ľudí dnes, tak aj ja by som si chcela na chvíľu zatancovať na Gangnam style práve v rodisku tejto piesne!:D

9. MYKONOS

 To be honest, Mykonos and Santorini. The most beautiful islands I know, full of small white houses with blue rooftops, narrow stony streets and amaazing sunsets, as you can see in the photo above!

Ak mám byť úprimná, Mykonos a Santorini. Najkrajšie ostrovy, aké poznám, plné malých bielych domčekov s modrými strechami, úzkymi kamennými uličkami a nádhernými západmi slnka, ako môžete vidieť na fotografii!

10.ITALY

Italy is a little bit out of this chart, because I have been there about 8 times actually, but there is a lot of places I haven´t seen yet!  Italy is a very various country, you can find here everything, from high mountains and big cities through popular sandy beaches, vineyards in Tuscany to small, typical Italian villages with kind and smiling people. Gotta love this country.

Taliansko je tak trošku od veci, čo sa tohto zoznamu týka, pretože som tam bola asi tak 8 krát, ale ešte stále som nevidela všetky miesta! Je to veľmi rôznorodá krajina, nájdete tu naozaj všetko, od vysokých pohorí a veľkých miest cez obľúbené piesočnaté pláže, vinice v Toskánsku, až po typické talianske dedinky s milými a usmievajúcimi ľuďmi. Túto krajinu musíte milovať.

sources: google